RSS
Admin
Archives

ポーランド&オランダで作る♪

編み物、ソーイング、パンを焼く… ハンドメイドを楽しんでいます。

プロフィール

カプチーノ♪

Author:カプチーノ♪
2010年生まれの娘と夫の3人暮らし。
オランダ→ポーランド北西部の田舎→ポーランド南部の田舎→オランダ→…
ポーランドとオランダを行ったり来たりで、気づけばヨーロッバ生活も15年経ってしまった…。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
フリーエリア

バスクの旅行情報
バスクの旅行情報
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Powered by fc2 blog  |  Designed by sebek
2016.09
29
CM:2

18:49
ご近所さんの日

9月24日。
我が家のポストの中にカードと一緒にチョコレートのプレゼントらしきものが…

その日、娘の誕生日だったこともあり、てっきり娘にきたプレゼントだと思ってカードを開いてみると、
”Fijne burendag”と書いてある!
日本語だと、ご近所さんの日ってことか…

オランダに住んでけっこう経っているけれど、初めて聞いたburendag.
今の家では、昨年もその前の年も無かったので、最近できた日なのかしら???

差出人は、AH(オランダの大手スーパーです)
確かに、我が家はAHのお隣さん。
同じアパートの方達、みんなに配られたようです。

ご近所さんの日

娘も、自分に来たプレゼントだと思って疑わず…。

オランダ在住の方、burendagって聞いた事ありますか?

Comment

非公開コメント

No title

BURENDAG って近所の人達が集まってバーベキューしたり立食バーティーしたりするもんだと思っていたのですが、こういうのもありなんですね。
きっとAHのご近所さんだからですね。得した気分になれますよね~。

ひまわりさんへ

へ〜、そうなんですね。
ご近所でパーティーとかするんですね。
9月24日って決まってるのかしら?
今年が初めてでした。